The Data Recovery Management feature in Bytephase allows repair shop owners to create, track, and manage data recovery jobs efficiently. It includes options to record device details, manage storage locations, and log the recovery status, helping streamline the recovery process and provide better customer service.