Can I add my shop name or a signature to texts sent through Twilio?

Yes, for shops outside India. Set an SMS signature in the notification signature settings and BytePhase adds it to the end of every SMS, after a blank line. If you run more than one business in BytePhase, each business has its own signature, and each text carries the signature of the business it belongs to.