Can I create Outlook events from BytePhase?

Yes. Click Create, choose Microsoft as the target calendar, and the event is written to Outlook. Editing or deleting it in BytePhase updates Outlook too.