Can I use my PhonePe card machine with this?

Yes. Add your Store ID, register each PhonePe card machine, and staff can push the exact bill to a named terminal (e.g. Front Desk) so the customer just taps or swipes.