Do my customers need the PhonePe app to pay?

No. Job-linked QR codes work with any UPI app — Google Pay, Paytm, BHIM or PhonePe. Only Collect requests are delivered inside the PhonePe app, which is why QR is the catch-all option.