Facebook found no Page when I connected Meta Lead Ads. What should I do?

Reconnect using the Facebook account that manages your Page, and tick the Page when Facebook asks which Pages to allow. Pages you manage personally and Pages held in a Meta Business portfolio both work. If BytePhase says it connected but could not enable lead delivery, reconnect and allow every permission Facebook asks for, because BytePhase needs all of them to receive leads.