What is the difference between profit per job and monthly profit?

Profit per job is what one repair keeps after parts, labour and its share of overhead; monthly profit is that figure multiplied across everything you actually completed, minus the overhead you pay whether work comes in or not. A shop can price individual jobs well and still lose months to low volume — which is why the calculator asks for your real job count rather than assuming one.