How do I keep track of outsourced repairs?

Record the vendor, price and status on the job itself, not in a notebook. In BytePhase you outsource a job to a vendor from the job, print its delivery challan, and follow every outsourced job in one list with its status (Open, Pending, In progress, Completed or Cancelled), while each vendor’s page shows the devices still with them.